C'est le jour de la prérentrée au lycée où j'exerce dans les années 93-94, je ne sais plus exactement. Comme d'habitude Monsieur le Proviseur présente les nouveaux arrivants lesquels, à l'appel de leur nom ,se lèvent et saluent en souriant.
" Et nous avons également un nouveau professeur en mathématiques, Mademoiselle .........." Le Proviseur articule lentement le nom de consonance étrangère qu'il n'est pas encore habitué à prononcer. Personne ne répond. Silence dans la salle. Suspens. Le proviseur répète avec plus d'assurance cette fois : " Mademoiselle........... ? Est-elle présente?"
Oui, ce nouveau professeur est bien présent et se lève. Il est grand, brun et frisé , large d'épaules et de bassin, bien présent, impressionnant mais impressionné aussi par ce rituel en usage. L'assemblée étouffe quelques rires tandis que Monsieur le Proviseur se confond en excuses : " Oh, pardon, Monsieur,veuillez m'excuser, j'ai mal lu. Bienvenue Monsieur........"