Chez Papy et Mamie.

Jules, 4 ans et 8 mois, est toujours prêt à venir en vacances chez Papy et Mamie. A sa mère qui lui demande ce qu'il y a de si bien dans cette maison, il répond : " Il y a des tartines, des danettes, des crèmes, mon lit et Papy a un vase pour faire pipi la nuit dans sa table de nuit."

Détail bien observé car il s'agit d'un urinal en verre et Jules sait très bien que Papy met beaucoup de temps à enfiler et lacer les bottines orthopédiques qui l'aident à se tenir debout et que ce vase est" une bonne idée "comme il dit. Cela me rappelle l'image finale de l'adaptation cinématographique de " Enfance " de Maxime Gorki. Des enfants fabriquent une planche à roulettes pour promener leur camarade cloué au lit et toujours enfermé dans sa chambre. Ils lui parlent de la nature, des champs, des oiseaux et un jour de printemps ils arrivent avec cette planche où ils installent le petit garçon et tout le monde est content.