Léo Malet

Vous connaissez Léo Malet et Nestor Burma. Moi, le premier de nom, et le deuxième pour l'avoir vu de temps en temps à la télé, mais je n'avais jamais lu jusqu'à présent.
Il y a plusieurs mois, j'ai eu Du rebecca, rue des Rosiers, mis de côté, pas encore lu mais ça y est je suis en train de le lire.
Evidemment, je n'ai qu'un livre et quelques vues à la télé pour comparaison, mais je suppose que l'ensemble est fait sur le même modèle et par conséquent, je dois dire que l'adaptation télé est bien faite, c'est bien la même ambiance, la même "manière de faire".
En regardant à la télé, je m'étais dit que le détective avait beaucoup de vocabulaire, j'en pense autant en lisant le livre. Biensur, c'est l'auteur pas le détective, mais n'empêche que le livre, on pourrait s'en servir comme dico de synonymes.
Les librairies et bibliothèques ne jurent que par les nouveautés, parce que la clientèle les réclame. Biensur, il y a de bons trucs dans la nouveauté et il y a aussi du pourri dans les vieux trucs, mais quand je prends un vieux polard, je suis toujours agréablement surprise par le vocabulaire très riche comparé à celui des romans policiers actuels... et dire que les polards d'avant avaient mauvaise réputation, et pourtant, ils sont plus fournis que les têtes de ventes actuels.