Kathy Reich

L'ange de la mort

L'auteur est anthropologue judiciaire, prof d'université, productrice et coscénariste de la série Bones, et romancière.
Ce livre, le dernier traduit en français, si je ne me trompe, est le 15ème (dit la couverture) mettant en scène Temperance Brennan (pour ceux qui connaissent, c'est l'héroïne anthropologue de Bones).
C'est le premier livre de l'auteur et avec la personnage que je lis.
Constats : les chapitres sont fait à la manière des séries télé, un événement apparaît à la fin du chapitre et il faut passer au suivant pour voir la suite. C'est usant en lecture, il faut le dire. Un chapitre, même s'il fait parti du tout livre, est quand même un morceau "à part entière", quand on arrive au bout du chapitre, on peut faire une pause. Lire chapitre par chapitre est pratique. Là, pas de pause, il faut la faire dans le chapitre même à un changement de paragraphe.
La Temperance Brennan du livre n'est pas celle de la série : elle a le même boulot mais pas au même endroit ; elle n'a pas le même caractère. Dans le livre elle est plus sentimentale. Divorcée. Dans la série, elle est plutôt froide, chaque action semble guidée de manière mécanique.
Les autres personnages ne sont pas les mêmes non plus, et vu qu'ils se connaissent depuis longtemps, ce n'est pas un épisode exceptionnel au niveau livre.
En résumé : pas tant que ça à voir entre le livre et la série.