Un inspecteur des douanes, escorté comme il convient, se présente dans une ferme de la Drôme pour découvrir une éventuelle culture illégale de drogue.
Le fermier obtempère mais pointe du doigt une parcelle de son exploitation en lui déconseillant de s'y rendre.
L'inspecteur des douanes, explose et montre sa carte : Vous voyez cette carte tricolore ? Elle me donne le droit au nom du Gouvernement d'aller où je veux sans avoir à me justifier. Suis-je assez clair ? "
Le fermier obtempère à nouveau et retourne à ses occupations. Tout à coup, il entend des hurlements de terreur. L'inspecteur, poursuivi par le taureau Charlie, n'aura pas le temps d'atteindre la clôture avant l'animal furieux. Le fermier se précipite à la clôture pour permettre à l'inspecteur d'échapper au danger tout en criant : " La carte, montrez lui la carte !"