Un représentant en aspirateurs sonne à la porte d'une maison individuelle. Une petite fille de 3 à 4 ans lui ouvre la porte. Le représentant la salue :
- Bonjour. Est-ce que je peux parler à ta maman s'il te plait ?
- Ben non, elle fait le tapin.
- Je peux peut-être voir ta mamie ?
- Ben, elle fait la tapin avec maman.
- Et ta grande sœur ?
- Elle fait le tapin avec maman et mamie.
- Et ton papa, je peux lui parler ?
- Ben il est avec elles.
- Où ça ?
- Ben au talon pour faire le tapin. Et toi, tu as fait le tapin de Noël dans ton talon ?