A la poursuite du diamant vert

Je me souvenais du film (avec Michael Douglas entre autres) comme d'une version film d'aventure surfant sur la vague Indiana Jones. Je suis en train de lire le livre adapté du scénario (publié à l'époque du film ; cela se faisait beaucoup les novélisations dans les années 80/90, cela se fait encore mais moins je trouve et je trouve ça dommage) (les Arsène Lupin c'est pour le soir, plus pratique la liseuse dans le lit qu'un bouquin papier). Je découvre dans le livre que c'est finalement assez histoire à l'eau de rose. Peut-être le fait qu'en film c'est plus résumé et donc en livre l'histoire plus étalée, ou alors c'est que je ne voyais que le côté aventure à l'époque du film. Tout comme pour Mc Gyver dont je me souvenais du côté bricoleur mais pas cavaleur. On voit les choses différemment avec le temps. Les goûts changent aussi ; avant les histoires d'amour mélées aux aventures ne me dérangeaient pas, maintenant ça m'énerve un peu. J'suis mal barrée, les histoires sans "histories de cul" y'en a de moins en moins.

Le film étant basé sur le visuel, il est normal de privilégier les scènes d'action, ça éloigne forcément de l'écrit.
Il n'y a pas grand intérêt à décrire une poursuite acrobatique dans un livre et ça prendrait des pages, alors qu'à l'écran ça donne 30 secondes d'émotions intenses (heu... intenses ? )

Ouaip, bein sur que je préfère les histoires avec de l'action (ok, je sais, y'a aussi de l'action dans un l... enfin, normalement... non, j'ai rien dit)