Parlez-vous Ch'ti ?

Parlez-vous Ch'ti ?

1 – La traduction française de « Un Kien nfé pas un Ka » serait …
a – Un tiens vaut mieux que deux tu l'auras
b – Les chiens ne font pas des chats
c – Un éléphant ça trompe énormément

2 – En Ch'ti, quelle personne désigne un « malapatte » ?
a – Un hypocondriaque
b – Un cul-de-jatte
c – Un maladroit

3 – En Picardie, si vous « mousez » c'est que...
a – Vous faites la tête
b – Vous cliquez avec votre souris
c – Vous prenez votre bain

4 – Qu'est-ce qu'un « biloute » ?
a – Un gamin
b – Une jolie fille
c – Un gars

5 – Qu'est-ce qu'une « gripette » ?
a – Une chipie
b – Un rhume
c – Une fille collante



6 – Si un Ch'ti vous qualifie de « niguedoule », c'est qu'il pense que vous êtes...
a – Un imbécile
b – Un sac d'os
c – Un gars du Sud

7 – Si un Ch'ti vous demande d'acheter des « chicons » au marché, que lui apportez-vous ?
a- Des oignons
b – Des endives
c – Des frites

8 – Comment traduirait-on le mot « tchiot » ?
a – Tchao
b – Chiot
c – Un jeune garçon

9 – Si un Ch'ti vous dit qu'il voit une belle « drache » arriver, de quoi parle-t-il ?
a- De la chance
b – De la pluie
c – D'une jolie fille

10 – Quelle aprtie du corps les « guiboles » désignent-elles ?
a- Les oreilles
b – Les mains
c – Les jambres

11 – Que vous sert-on lorsque vous commandez une « bistouille » ?
a – Un café arrosé d'eau-de-vie
b – Une soupe
c – Un disgestif

12 – Que sont les « lokes » ?
a – Les clés
b – Les vêtements
c – Les trains

13 – Que vous montre un Ch'ti si il vous désigne une « arnitoile » ?
a – Une toile d'araignée
b – Une étoile de mère
c – Une toile cirée

14 – A table, que désigne les « pétotes » ?
a – Les œufs
b – Les fruits
c – Les pommes de terre

15 – Vous avez encore dit des « carabistouilles », mais de quoi s'agit-il ?
a- De blagues
b – Des médisances
c – De gros mots

Réponses au Quiz :

Spoiler:

J'ai fait 14/15
Bon, ok, j'ai un avantage.

14 ^^
raté la 3

j'ai un avantage aussi

Moi c'est la 5 que j'ai loupée.

Pas trop le temps, je ferai le test ce soir.

10 !!!

Beau score quand même !!!! Bravo !

15/15... Ma mère était lilloise

eun' tasse ed café? cha ravigotte !

Guardian, elle nous a battus !

Cha m'gène po, chui po cht'i moè

je précise tout de même que mon score, s'il ne doit pas grand chose au hasard, est quand même plus du à la réflexion qu'à la connaissance du Cht'i ^^
je connais 6 - 7 - 9 - 10 - 11 - 12 - 15 pour les utiliser en wallon liégeois.
1 - 5 - 8 - 13 c'est assez parlant
2 & 3 j'ai deviné, mal pour la 3 ^^
Et 2 ou 3 résurgences du film de Dany Boon complètent le tableau.

Flûte je n'ai pas accès aux réponses !! Je clique sur spoiler et y a rien qui s'ouvre.....

Problème de navigateur je suppose ?
j't'envoie ça par MP

Ah Guardian m'a devancée !

Moi aussi il y a eu de la réflexion.

Deux fautes !! Questions 2 : je ne connaissais pas du tout ce terme !!

et pour la 5, on l'utilise parfois avec la réponse b (même mon médecin l'a déjà employé !!)

Pareil pour la 5, j'avais dit rhume.

ouai, une tite grippe, c't'une gripette
mais bon... trop facile, fallait autre chose ^^