Ce petit ouvrage de 133 pages est signé Audrey Poilly-Genoud et est publié aux éditions de L'Harmattan pour 13 euros. J'ai eu le coup de foudre pour cette chanteuse à l'âge de 14 ans et cela a duré environ jusqu'à la quarantaine quand je me suis décidée à prendre des cours de chant et de piano, une fois mes deux enfants bien débrouillés. A ce moment là, je me suis intéressée à d'autres voix et d'autres répertoires. Mon oreille et ma curiosité découvraient de nouveaux horizons. Par ailleurs j'étais un peu déçue de voir apparaître cette chanteuse dans des émissions de variété où je ne la sentais pas à sa place à mon humble avis.
Par la suite j'ai appris que cette femme avait toujours manifesté une pugnacité et une discrétion tout à son honneur, qu'elle parlait une dizaine de langues, qu'elle avait été députée européenne et qu'elle faisait don de sa retraite de députée à son pays. Le montant de sa fortune le lui permet.
Dernièrement j'ai pu me procurer un CD qui vient de sortir : " Nana chante la Grèce." et quand elle chante dans sa langue maternelle, il y a une émotion et une ferveur qui me bouleversent comme au premier jour.
Ce petit ouvrage a le mérite de rappeler brièvement quelques points essentiels du parcours de cette chanteuse : un origine sociale modeste un père flambeur, des études musicales solides, une motivation pour le chant chevillée au corps, le regret de n'avoir pu devenir cantatrice mais finalement une chanteuse de variété qui a parfaitement servi l'art de chanter et le faire partager. La Callas l'ayant entendue dans un cabaret lui aurait dit qu'il valait mieux être une bonne chanteuse de variété qu'une mauvaise cantatrice. D'ailleurs j'ai entendu Nana Mouskouri l'admettre elle -même dans une émission télévisée.
La particularité de cet ouvrage consiste à cerner la carrière et la personnalité de cette chanteuse en s'appuyant sur plusieurs "psys" ,comme Freud,Klein,Winnicott... qui ne me sont pas familiers. L'auteur est psychologue clinicienne. On découvre alors que cette chanteuse se démarque de nombreux clichés et qu'elle a su suivre sa route ( tiens c'est justement l'une de ses chansons ) en restant elle-même.